Mama kaže da moram da uradim nešto sa svojom kosom.
Min mor sagde_BAR_atjeg skulle gøre noget med mit hår.
Dopusti da ja umrem sa svojom.
Lad mig dø med min i behold.
Mogao sam biti kuæi sa svojom porodicom na veèeri, umesto da se èistim tvoj nered zato što si udario glavu... i poèelo da veruješ da si ono što si bio pod maskom.
I stedet for at være hos familien skal jeg rydde op efter dig, fordi du slog hovedet.
Èak sam i ja pevala sa svojom a kapela grupom.
Min a cappella-gruppe sang samme sang.
Možda bi mogao da razgovaraš sa svojom buduæom nevestom umesto toga?
Måske kan du tale med din kommende hustru i stedet?
Previše je zauzet sa svojom novom/starom devojkom.
Han har travlt med sin nye/gamle kæreste.
Napašæu Grke sa svojom celokupnom mornaricom.
Jeg angriber grækerne... Med hele min flåde.
Nagovestila si da imam seksualne odnose sa svojom sestrom.
Du antydede, at jeg havde et kødeligt forhold til min søster.
Ne igraj se sa svojom hranom, ubij ga!
Ikke endnu. Leg ikke med byttet, dræb ham.
Baš kao što znam da æe Mali princ uvek biti sa svojom ružom.
Ligesom, jeg ved, den lille prins, altid vil være hos sin rose.
Idi sreðuj nokte i igraj se sa svojom titanijumskom bebom!
Ordn dine negle og leg gemmeleg med din titaniumbaby.
Proveri kako daleko možeš sa svojom akrobatkinjom, moralom i životom.
Se, hvor langt du når med din gøglerske, din moral og dit nye liv.
Ne misliš valjda da jedan čovek može da se meri sa svim ovim, dok trči unaokolo sa svojom dozvolom za ubistvo.
Du kan ikke påstå, at én mand i felten kan måle sig med alt det her, når han tosser omkring med sin tilladelse til at dræbe.
Mogu li na trenutak ostati nasamo sa svojom suprugom?
Må jeg tale alene, med min kone?
Jesi li ikad pre proveo dva ili više dana zarobljen sa svojom mušterijom?
Har du været låst inde med dine kunder før?
Devojka tajno odlazi da se sastane sa svojom istinskom ljubavi.
Pigen sniger sig ud for at møde sin elskede.
Želim da budem sa svojom æerkom.
Jeg vil være sammen med min datter.
(Muzika) Oni su već bili gotovi kada sam bio na dužem odmoru sa svojom kompanijom u Indoneziji.
( - Apollo 100 – In te Hall of te Mountain King - ) De blev stadig lavet, da jeg holdt ferie med mit firma i Indonesien.
Posebno je zadivljujuće jer je svaki od ovih organizama, svaki podsistem, svaki tip ćelije, svaki gen, evoluirao u svojoj jedinstvenoj prirodnoj sredini, sa svojom jedinstvenom istorijom.
Det er specielt forbløffende fordi hver af disse organismer, hvert undersystem, hver celletype, hvert gen, har udviklet sig i sin egne unikke niche med en egen unik historie.
Ovako sam izgledala sa svojom bakom samo par meseci ranije.
Sådan her så jeg ud med min bedstemor, kun et par måneder forinden.
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno "Čarobnjak iz Oza".
Jeg elsker at dele min yndlingsfilm med mine børn, og da min datter var fire, så vi "Troldmanden fra Oz" sammen.
Te noći, njeni ukućani su svi spavali na kaučima, ona zajedno sa svojom mamom, da bismo mi zauzeli njihove krevete.
Og den aften tog sov hele familien på husets sofaer, og pigen sov sammen med sin mor, så vi kunne sove i deres senge.
Ali pogledajte kakvu teksturu mogu da naprave sa svojom kožom.
Men se de mønstre, de kan lave med deres hud.
Bila sam sa svojom prijateljicom Suzan Majzelas, fotografkinjom, u siromašnoj četvrti Matari Veli.
Jeg var med min ven Susan Meiselas, fotografen, i Mathare Valleys slum.
U jednom trenutku, i dalje štucajući, imao je seks sa svojom ženom.
stadigt hikkende, havde han sex med sin kone.
Svako u ovoj sobi se nosi sa svojom verzijom problema sa svećom.
Alle i dette lokale kæmper med deres egen version af lysproblemet.
Ovo su imena sinova Izrailjevih koji dodjoše u Misir, dodjoše s Jakovom, svaki sa svojom porodicom:
Dette er Navnene på Israels Sønner, der sammen med Jakob kom til Ægypten med deres Familier:
I uzmite svaki svoju kadionicu, i metnite u njih kada, i stanite pred Gospodom svaki sa svojom kadionicom, dvesta i pedeset kadionica, i ti i Aron, svaki sa svojom kadionicom.
og enhver af eder skal tage sin Pande, lægge Gløder på og komme Røgelse på og frembære sin Pande for HERRENs Åsyn, 250 Pander, du selv og Aron skal også tage hver sin Pande!"
Potom dodje Gal sin Evedov sa svojom braćom, i udjoše u Sihem, i Sihemljani se pouzdaše u nj.
Nu kom Ga'al, Ebeds Søn, med sine Brødre og flyttede ind i Sikem; og Sikems Borgere fattede Tillid til ham.
I osta David kod Ahisa u Gatu i ljudi njegovi, svaki sa svojom porodicom, David sa dve žene svoje, Ahinoamom iz Jezraela i Avigejom iz Karmila, ženom Navalovom.
og David boede hos Akisj i Gat tillige med sine Mænd, som havde deres Familier med, ligesom David havde sine to Hustruer med, Ahinoam fra Jizre'el og Abigajil, Karmeliten Nabals Hustru.
Ali da ti mnogo ne dosadjujem, molim te da nas ukratko poslušaš sa svojom krotošću.
Men for at jeg ikke skal opholde dig for længe, beder jeg, at du efter din Mildhed vil høre os kortelig.
1.5752120018005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min mor sagde_BAR_atjeg skulle gøre noget med mit hår. 